Here´s Still Light

Heres Still Light by Brockmann    Galerie Nexus_0006 Knitting Installation Here´s Still Light by Brockmann 2

Detail – Knitted Faces / Here´s Still Light                         Contemporary Art Knitting – Installation

German and Danish Version…Please Scroll Down…

 Ausstellungskatalog_DSC8690 Here´s Still Light by Brockmann Ausstellungskatalog_DSC8704 Detail face Heres Still Light by Brockmann Ausstellungskatalog_DSC8684 Detail Face Here´s Still Light by Brockmann KNITTING INSTALLATION

Details – Here´s Still Light / Faces

HERE´S STILL LIGHT – BEYOND THE FINE ART SOCIAL SCULPTURE

Here´s Still Light – or the place where everything is creation, collaboration, bonding… boundaries are abolished, time vanished, talent and imagination enhanced…

Here´s Still Light – is the name of the new flagship project conceived and developed by the German mixed media and textile artist Gerd G.M. Brockmann, set up by the Danish Art Gallery “Galleri Nexus” in Uge, Åbenrå, and progressively materializing thanks to the agile fingers of Flensburger Servicehaüser der Arbeiterwohlfahrt Schleswig-Holstein and Tinglev Uge´s Monday Knitting Club.

Galerie Nexus_0021 one moment red silence moves by brockmann   Ausstellungskatalog_DSC8792 Hidden Movement by Brockmann

One Moment red Silence (Heartbeat Now)                               Hidden Movement

The Fine Art Social Sculpture – when the creative process tackles the issues our modern society is struggling with (disintegration of the social network, aging, etc.)

In Here´s Still Light, what matters is not just the final exhibition, the ongoing social process that leads to the creation of the work of art and prolongs it constitutes the core of the concept.

The protagonists are here elderly people, eager to learn and share their knowledge, bearers of the tradition, and –too- often forgotten. Indeed this constantly growing population does not take up much space in the public sphere; they are looked after, nursed – what else? Do they have aspirations? Has the question ever crossed our minds?

Witnesses of the biggest upheavals of these last decades, they do have a say in the matter, they are the bridges our society lacks. Between yesterday, today and tomorrow. Between tradition and modernity. Between old, young, and less young. We have to reintegrate them in the public sphere and listen to them.

Reflection of their wisdom and talents, this Fine Art Social Sculpture is their message. And their way to contribute to our society´s development.

War is over artprojectbrockmann for heres still light                          Drops Believe Both Ways

War is Over                                                                               Drops Believe Both Ways

 

A multi-dimensional project and a connecting tool

Here´s Still Light is in essence a participatory project, a common creation aiming at reviving and transmitting old knitting traditions and know-how to the new generations, blurring the boundaries between modern art, design and craft…. and shoving the borders? The elaboration of the sculpture has been entrusted to Danish and German pensioners on both sides of the border – whom you will get acquainted with via their portraits and biographies to be exhibited as a part of the work of art itself.

More than a symbol, Here´s Still Light is a connecting tool whose bonding potential is unlimited.

Life,Neon,Flash                         Galerie Nexus_0018 Level Knit Your Spring EGO by Brockmann

Life, Neon, Flash                                                           Level: Knit Your Spring EGO

The Dream Team

Our 17 knitting artists, in their seventies for the majority, reacted enthusiastically to the project on both sides of the border. The first general meeting in Tinglev was a fantastic moment, where the Germans and the Danes could exchange about themselves, their respective memories about the occupation period, the wars… It was emotionally intense. “Art brought them together”, underlines Gerd G.M. Brockmann, and he adds “but the language has never been a barrier, as in both groups there are German- or Danish- speaking people”. This determining meeting gave rise to a constructive creative atmosphere.

 Galerie Nexus_0019 Team Brockmann                         Galerie Nexus_0012 I saw a Light but it was black n white by Brockmann

The TEAM                                                                  I saw a Light but it was black´n white                                     

Erika Margarete Pieger 01.03.1920, Mary Catharina Langholz 06.04.1924,Cathrine Pedersen 29.12.1925, Marga Wilhelmine Robbe 30.04.1929, Christa Erika Ingetraut Petersen 22.12.1931, Astrid Krøyer  29.05.1933, Ellen Margarete Petersen 11.06.1933, Marie Hansen Nielsen 01.05.1936, Sonja Raun Kristensen 28.09.1938, Emmi Käte Johansen 02.04.1939, Karin Margenfeld  12.05.1940, Karin Hildegard Büchel 28.07.1943, Helene Truelsen 12.10.1944, Inga Jensen 13.12.1944, Jytte Frost 20.05.1949, Yrsa Karna Schmidt 16.02.1950

Gerd Gustav Martin Brockmann 21.03.1977, Nejla Yilmaztürk 06.01.1989, Korbinian Rudolf Georg Petzinger 17.08.1945

Imagination and stamina

“The biggest challenge we had to face at the beginning was that the participants did not dare let their imagination roam, develop their own ideas in relation to the project. Even though I kept stressing that I like seeing other imaginations express themselves in contemporary art and enjoy exploring new, original paths with the participants” mentions the artist. But the initial hesitations rapidly gave way to innovative ideas. A lady (aged 90) even confided that she had dreamt her whole life of using her knitting skills to contribute to society´s betterment, and that this project has given her stamina and motivates her now in her everyday life.

A promising start

Here´s Still Light is well on the way… And it seems that a bright future awaits the social sculpture concept. Berlin, London, Dublin, Brussels, Paris, as well as Istanbul are planed as next steps. Knitting together brings people closer – it has proved to be one of the best ways to establish a dialogue… beyond all languages…and ages: school classes will soon be involved in the project, giving even more resonances to the whole concept.

Galerie Nexus_0015 Reign over the yellow perception by Brockmann     Galerie Nexus_0025 War is Over ROOM Denmark by Brockmann

Reign over the yellow Perception                                            Gallery Nexus – Denmark

Brockmann: https://artprojectbrockmann.com/

Gallery Nexus – Denmark Website: http://www.gallerinexus.dk/

Logo sRGB Photographer Photos by : FM Becker Fotografie / Studio Flensburg Germany

Conceptual Wood Design by Korbinian Petzinger

Here´s Still Light is supported by Kulturregion Sønderjylland-Schleswig,  Servicehaus Fruerlund /Arbeiterwohlfahrt Schleswig –Holstein and Billedkunstrådet i Aabenraa Kommune .

kulturfocus    billedkunstraad_aabenraa_200px    awo

The Art Project Brockmann would like to thank all of the many institutions, corporations, and individuals whose invaluable contributions have made the “Here´s Still Light” – Project possible.

Special Credits to the lovely Knitting Ladies…Thank YOU ALL!!!

Project Management, Art Concept, Art-Direction, Curated by:  Gerd Gustav Martin Brockmann

All right reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including photocopying, recording, or other information retrieval systems, without the written permission of G.G.M.Brockmann.

© 2014 artprojectbrockmann by Gerd Gustav Martin Brockmann

German Version:

Here‘s still Light: hier in einem Raum, in dem alles Kreation, Zusammenarbeit und Verbundenheit ist, in dem Grenzen abgeschafft sind und die Zeit verschwindet ‑ Raum für die vollkommene Entfaltung von Talent und Fantasie.

Here‘s still Light: Unter diesem Namen hat der deutsche Textil-Künstler Gerd G. M. Brockmann ein neues Flaggschiff-Projekt konzipiert und entwickelt, das die dänische Kunst-Galerie „Galleri Nexus“ in Uge, Apenrade ausstellen wird. In Here´s still Light zählt jedoch nicht nur die Ausstellung am Ende eines künstlerischen Weges. Vielmehr bildet der laufende soziale Prozess ‑ die gemeinsame Entwicklung eines gestrickten Kunstwerks ‑ den Kern des Konzepts.

Ausstellungskatalog_DSC8717 Level Knit Your Spring EGO by BROCKMANN    Ausstellungskatalog_DSC8735

 Detail – Head / Level: Knit Your Spring EGO                   Life, Neon, Flash

Fine Art Social Sculpture ‑ ein kreativer Prozess integriert Fragen unserer modernen Gesellschaft  (Auflösung des sozialen Netzwerks, Alterung, etc.)

Hauptpersonen des Projektes sind lerneifrige ältere Menschen. Dank ihrer flinken Finger entsteht nach und nach ‑ unterstützt durch Flensburgs Servicehäuser der Arbeiterwohlfahrt und dem Tinglev Uge´s Montag´s Strickklub ‑ eine zeitgenössiche soziale Skulptur.

Ältere Menschen teilen gern ihr Wissen. Sie sind die Träger von Traditionen, werden jedoch allzu oft in unserer Gesellschaft vergessen. Obwohl ihre Zahl ständig wächst, erhalten sie im öffentlichen Interesse wenig Raum. Sie werden zwar betreut und gepflegt, doch darüber hinaus? Als Zeugen der größten Umwälzungen der letzten Jahrzehnte sollten ältere Menschen in gesellschaftliche Prozesse mehr einbezogen werden. Sie bilden die für unsere Gesellschaft notwendigen Brücken zwischen gestern, heute und morgen, zwischen Tradition und Modernität. Wir müssen sie in die öffentliche Sphäre integrieren und innovative Wege wagen.

Als Widerspiegelung ihrer Weisheit und der traditionellen Talente in Verbindung mit der künstlerischen Erfahrung der neuen Generation ist diese künstlerisch soziale Skulptur ihre Botschaft, und gleichzeitig ihr Beitrag zur Entwicklung unserer Gesellschaft.

Ein mehrdimensionales Projekt und ein Verbindungswerkzeug

Here’s still Light ist ein Partizipationsprojekt, eine gemeinsame Kreation mit dem Ziel der Wiederbelebung und Übertragung alter Strick-Traditionen und Know-how an die nachfolgenden Generationen. In diesem Projekt verwischen die Umrisslinien zwischen moderner Kunst, Design und Handwerk. Aber verschwinden dabei alle Grenzen? Mit der Schöpfung der Skulptur wurden die dänischen und deutschen Künstler und Künstlerinnen auf beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze betraut. Als Besucher der Ausstellung werden Sie die Künstler über ihre als Teil des Kunstwerkes ausgestellten Porträts und Biographien kennenlernen.

Mehr als ein Symbol ist Here’s still Light ein Werkzeug, dessen Verbindungspotential unbegrenzt ist.

Galerie Nexus_0016 Installation Pink Dreams on devils Grass by brockmann    Ausstellungskatalog_DSC8713 Pink Dreams on Devils Grass by Brockmann

Pink Dreams on Devil´s Grass

Das Dream-Team

Unsere 17 Strickkünstler auf beiden Seiten der Grenze ‑ mehrheitlich in ihren siebziger Jahren ‑, reagierten auf das Projekt mit Begeisterung. Die erste Hauptversammlung in Flensburg mündetet in fantastischen Momenten, in dem die Deutschen und die Dänen sich über sich selbst und ihre individuellen Erinnerungen an die Besatzungszeit und die Kriege, aber hauptsächlich auch über handwerkliche, kulturelle Techniken austauschen konnten. „Kunst brachte sie zusammen“, beschreibt Gerd G. M. Brockmann die emotionale Intensität des Treffens und fügt hinzu: „aber die Sprache ist nie ein Hindernis gewesen, da es in beiden Gruppen deutsch oder dänisch sprechende Menschen gibt“. Dieses besondere Treffen führte zu einer konstruktiven und fördernden Atmosphäre für die weitere, kreative Zusammenarbeit.

Galerie Nexus_0020 Illustration by NEJLA YILMAZTÜRK                         Here´s Still Light by Brockmann Illustartion Nejla Yilmaztürk

“Contemporary Art Knitting” , Illustration by Nejla Yilmaztürk 

Fantasie und Ausdauer

„Am Anfang war die größte Herausforderung, dass die Teilnehmer sich nicht trauten, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und ihre eigenen Ideen bezüglich des Projekts zu entwickeln. Auch wenn ich immer wieder betonte, dass ich sehen möchte das eigene Ideen und Vorstellungen sich in der zeitgenössischen Kunst äußern und wir alles gemeinsam entwickeln, und es mir eine Freude sei, neue originelle Wege mit den Teilnehmern zu erforschen“ beschreibt der Künstler anfängliche Schwierigkeiten. Nach dem ersten Zögern war jedoch schnell das Feld für innovative Ideen bereitet. Eine neunzigjährige Dame vertraute dem Künstler an, dass sie ihr ganzes Leben davon geträumt habe, mit ihren Strickfähigkeiten zur Verbesserung der Gesellschaft beizutragen. Dieses Projekt habe ihr wieder Ausdauer, neue Perspektiven und Spaß an der Arbeit gegeben. Und motiviere sie jetzt auch in ihrem alltäglichen Leben!

Ein viel versprechender Anfang

Here’s still Light ist grandios gestartet. Und es scheint, dass die soziale Skulptur eine glänzende Zukunft erwartet. Berlin, London, Dublin, Brüssel, Paris und Istanbul könnten die nächsten Etappen sein. Gemeinsam zu stricken, zusammen mit der mit diesem Projekt verbundenen künstlerischen Entwicklung, bringt die Menschen einander näher und ermöglicht den Dialog über Sprachen und Altersgruppen hinweg. Geplant ist auch die Beteiligung von Schulklassen und außerschulischen Einrichtungen an dem Projekt, um so dem Gesamtkonzept weitere Bedeutung zu verleihen.

Here’s Still Light wird von der Kulturregion Sønderjylland-Schleswig,  Servicehaus Fruerlund /Arbeiterwohlfahrt Schleswig –Holstein und dem Billedkunstrådet i Aabenraa Kommune unterstützt, .

https://artprojectbrockmann.com/

http://www.awo-sh.de/

http://www.gallerinexus.dk/

Künstlerische Holzkonstruktion und Design: Korbinian Petzinger

Galerie Nexus_0003 Here´s Still Light by Brockmann Night version Here´s Still Light (Night Version)

Danish Version:

Here’s Still Light – stedet, hvor alt er kreativitet, samarbejde, fællesskab … grænser bliver nedbrudt, tiden er ophævet, talent og fantasi gror …

Here’s Still Light – er navnet på et nyt ”lysende” projekt udtænkt og udviklet af den tyske tekstilkunstner Gerd Brockmann, præsenteret af det danske „Galleri Nexus“ i Uge, Åbenrå, og som efterhånden tager form takket være de flittige hænder fra Flensburger Servicehaüser der AWO og Tinglev Uge Mandags Strikkeklubben.

 

Den sociale kunstskulptur – når den kreative proces tackler de problemer, som vores moderne samfund kæmper med (opløsningen af det sociale netværk, aldring, osv.)

I Here’s Still Light, er det ikke kun den afsluttende udstilling som er målet, men lige så vigtig er den løbende sociale proces, der fører til skabelsen af ​​kunstværket, og som udgør kernen i konceptet.

Hovedpersonerne er her ældre mennesker, ivrige efter at lære og dele deres viden, bærere af tradition og alt for ofte glemt.  Ja, denne stadigt voksende befolkningsgruppe fylder ikke meget i det offentlige rum; de bliver passet, plejet – Hvad ellers? Har de ambitioner? Har spørgsmålet nogensinde krydset vore tanker?

Som vidner til de seneste mange årtiers største omvæltninger, har de også noget at sige. De er de broer, som vores samfund mangler. Mellem i går, i dag og i morgen. Mellem tradition og modernitet. Mellem gamle, unge og mindre unge. Vi er nødt til at reintegrere dem i det offentlige liv og lytte til dem.

Refleksion af deres visdom og talenter, denne social kunstskulptur Here’s Still Light er deres stemme. Og deres bidrag til vores samfunds udvikling.

Et mangesidet projekt og et sammenbindende værktøj

Here’s Still Light er i det væsentlige et involverende (participatorisk) projekt, et fælles værk hvis mål det er at genoplive og overlevere gamle strikke-traditioner og knowhow til kommende generationer, at udviske grænserne mellem moderne kunst, design og håndværk …. og at flytte grænser!
Udførelsen af ​​skulpturen er blevet overdraget til danske og tyske pensionister på begge sider af grænsen – og man vil stifte bekendtskab med dem i form af deres portrætter og biografier, der udstilles som en del af selve kunstværket.
Mere end et symbol, er Her er Still Light et sammenknyttende værktøj, hvis fællesskabs-skabende muligheder er næsten ubegrænsede.

The Dream Team

De 17 strikkende kunstnere, for de flestes vedkommende i deres halvfjerdsere, reagerede på begge sider af grænsen positivt på projektet. Det første fælles møde i Flensborg var et fantastisk øjeblik, hvor tyskerne og danskerne kunne dele oplysninger om sig selv, deres respektive erindringer om besættelsestiden, krige og det liv som fulgte … Det var følelsesmæssigt intenst. „Kunst bragte dem sammen,“ bemærker kunstneren Gerd Brockmann, og tilføjer: „men sproget har ikke været en barriere, da der i begge grupper er tysk- og dansk-talende personer.“ Dette vigtige første møde gav anstødet til en konstruktiv kreativ atmosfære.

Fantasi og udholdenhed

„Den største udfordring, vi stod overfor i begyndelsen var, at deltagerne ikke turde lade deres fantasi give los og udvikle deres egne ideer i forhold til projektet. Også selvom jeg understregede, at jeg kan lide at se andres fantasi udfolde sig i samtidskunsten og nyder at udforske nye, originale veje med deltagerne “ fortæller kunstneren. Men den indledende tøven blev hurtigt afløst af nye idéer. En dame (på 90 år) fortalte, at hun hele sit liv havde drømt om at kunne bruge sine strikkefærdigheder til at bidrage til fællesskabet med, og at dette projekt har givet hende både udholdenhed og motivation i hendes hverdag.

Galerie Nexus_0026 Wall Hidden Movement by Brockmann    Galerie Nexus_0023 Gallery Rooms

Gallery Nexus – Denmark / Installation Views

En lovende start

Here’s Still Light er godt på vej … Og det lader til, at en lys fremtid venter det sociale skulpturkoncept. Berlin, London, Dublin, Bruxelles, Paris, samt Istanbul kunne være de næste skridt. At strikke sammen bringer folk tættere på hinanden – det har vist sig at være en af ​​de bedste måder at skabe en dialog på … på tværs af sprog … og aldre: skolebørn vil snart blive inddraget i projektet, hvilket giver endnu flere dimensioner til hele konceptet.

Here’s Still Light er støttet af Kulturregion Sønderjylland-Schleswig og AWO,Billedkunstrådet i Aabenraa Kommune .

https://www.facebook.com/HereisstilllightbyBROCKMANN?fref=ts

https://artprojectbrockmann.com/

http://www.gallerinexus.dk/

http://www.awo-sh.de/

kulturfocus   billedkunstraad_aabenraa_200px   awo